Direct answer
Connect https://api.youtubetranslate.com/mcp if Airtable supports remote MCP servers. Otherwise call the REST API with an account owned key. The free demo needs no account.
Set up Airtable
- 01Check support
Confirm that Airtable can connect to a remote MCP server or make an HTTPS request.
- 02Connect the endpoint
Use https://api.youtubetranslate.com/mcp and complete OAuth, or send X-API-Key on REST calls.
- 03Run the first call
Use the demo for a free example, then submit a public URL for a new video.
- 04Handle the result
Return the transcript, search it, translate it, or save the subtitles.
What to ask for
- “Get a timestamped transcript of this public YouTube video.”
- “Find the exact quote about pricing.”
- “Translate the transcript into Spanish and return SRT.”
- “Summarize this recording in three bullets.”
Store transcripts, titles, and timestamps in records through the Airtable API.
Pricing
Credits are prepaid. One million microcredits equals one US dollar. There is no subscription and no automatic recharge. A cached read costs 2,000 microcredits. The two demo videos are free.
| Output | Unit | Price |
|---|---|---|
| Two demo videos | Per read | $0 |
| Cached transcript, translation, or summary | Per read | $0.002 |
| Transcription | Per started minute, 30 minute limit | $0.01 |
| Translation | Per 1,000 input characters | $0.002 |
| Summary | Per 1,000 input characters | $0.005 |
A 10 minute uncached video costs $0.10 before translation or summary. The agent shows the maximum quote before work starts, and the unused hold is released on settlement.
Limits and behavior
- Public sources only. Do not submit private or sensitive material.
- 30 minute source limit for transcription.
- 100,000 character and 2,000 segment input limits for translation and summary.
- Cached reads return an existing artifact. They do not start a new provider call.
- Failed jobs release their hold. A retry needs a new approved budget.
- Public source audio and generated results may be retained in a shared cache.
Questions
Does Airtable have a native YouTube Translate integration?
No. Use the remote MCP endpoint where Airtable supports it, or call the REST API from a script or automation.
Do I need an API key?
For uncached videos and cached reads, yes. OAuth is preferred for chat clients, and an account owned X-API-Key works for scripts.
Can I try it without an account?
Yes. The public demo covers two example videos.
What if the client cannot call MCP?
Use POST /api/videos with a public URL and poll the job status, or call the REST API from a middleware service.
Start small
Try the demo, then quote a job.
Two cached examples are free. Other cached reads cost $0.002. New videos are quoted before any credits are spent.